真题解析 | 2024湖北专升本英语真题独家详解（五）
Hi~大家好！
我是陪你一起升本的知本~
（2’×10）
In my job, l get to combine（结合） my two passions: sport and writing.
combine是动词，意为“结合、联合” passion热情，激情 passions用复数形式，指的是“热爱的事物、热衷的爱好”。 I get to...这个结构运用一般现在时来陈述一种常规性的、当下存在的情况，体现一种事实性的描述。 On weekends, I get to relax and read my favorite novels.（在周末，我能够放松并阅读我最喜欢的小说。）
①I write newspaper articles about sport / while studying for my journalism degree. ②I worked as a trainee writer / for a local（当地的） newspaper. ③Now, l write for a top newspaper. ④Today, l am writing an article about a baseball game. ⑤l arrive at（到达） the stadium（体育场）/ two hours before the game starts. ⑥I have got ready for my work.
①是一个含有时间状语从句的复合句。
I write newspaper articles about sport是主句，
while studying for my journalism degree是时间状语从句，省略了主语“I”和助动词“am”，完整形式应为while I am studying for my journalism degree，即“在攻读新闻学学位期间”。
write about是一个常用短语，表示“写关于……的内容”
journalism新闻学
journalism degree新闻学学位
②work as表示“以……身份工作”，
后面的for和work连起来就是“为……工作，供职于”
write for“为……写作”
a trainee writer实习撰稿人
trainee是名词，意为“实习生、受训者”，常用来修饰一些表示职业的名词，如trainee doctor（实习医生）
arrive at后接小地点，像学校、车站等具体的小范围场所 arrive in后接大地点，如城市、国家等
①By now the players are arriving, so l hurry（赶快） down to wait outside（在外面） the changing area / and manage to（试图） get a short interview（采访） with the home team's star player. ②l have limited（有限的） time, so l only ask a few important questions, such as（比如） how he's feeling（感受） and what his expected actions are.
are arriving是现在进行时的谓语结构，表示正在进行的动作，即运动员们正在陆续到达。
hurry本身有“匆忙、赶快”的意思，hurry down表示匆忙往下移动，后面的to表示移动的目的，即wait outside the changing area（在更衣室外面） / ，and表示并列，即另一个目的manage to get a short interview（设法做简短的采访） ，with后面接采访对象，即the home team's star player。
home team主队
②limited 有限的
a few表示 “几个”，用来修饰可数名词复数
such as “比如”，后面可以接名词、名词短语或者像原句中这样接宾语从句来列举具体的内容
①到现在为止，运动员们正在陆续抵达，所以我赶忙下去，在更衣室外面等候，并且设法对主队的明星球员进行了一次简短的采访。②我的时间有限，所以我只问了几个重要的问题，比如他感觉如何以及他预期会有怎样的行动。
①Once the game starts, I take noteson the action / as it happens. ②lt is an exciting（令人激动的）game. ③The home team wins! ④As the fans leave, l go to the press conference（新闻发布会）with other journalists（记者）. ⑤We listen to both team coaches' thoughts（想法） on the game and l get some good quotes（引用语）.
①Once引导的时间状语从句，常用于描述某个动作或情况一旦发生，另一个动作就随之进行，类似的还有as soon as等
Once you make a decision, let me know.（一旦你做了决定，就告诉我。）
take notes记笔记，on指记的关于action的内容
as引导时间状语从句表示“随着、当…… 时”的用法很常见，它强调主从句动作同时进行。
因此①句译为 。（试着自己翻译出来）
④又出现了as引导的时间状语从句
the press conference新闻发布会
journalist记者
⑤team coaches团队教练
thought名词，“想法”，后面的on表示“关于，对于”
①Finally, it is time for me to pull all my notes together / into the finished article / tosend to the newspaper. ②l only have a couple of（几个） hours / to write it all up. ③The paper will be printed（印刷） tonight, and the public（公众） will be reading my article over breakfast in the morning. ④l love sharing my love for sport through words.
pull sth. together 整理；汇集
finished是形容词，意为“完成的” 标红的to表示目的，下一步要做什么，后面的send to意为“给”
②a couple of表示“几个；一对”，后接可数名词复数
a couple of days（几天）
write up意为“详细写出；整理成文”
print 印刷 over breakfast在早餐时 will be +过去分词用于表示将来某个时间将被做的动作 The house will be built next year.（这所房子明年将被建造。） will be + 现在分词用于描述在将来某个特定时间正在进行的动作 I will be having a meeting at 9 am tomorrow.（明天上午九点我将正在开会。）
for和love连用有“给，为”的意思
①终于，到了我把所有笔记整理成一篇完整文章然后发给报社的时候了。②我只有几个小时来把它全部写好。③报纸今晚将会印刷，公众明早吃早餐时就会读到我的文章了。④我喜欢通过文字来分享我对体育的热爱。
32.What newspaper articles does the writer write about?
33.Why does the writer ask only a few important questions?
34.Who wins the basketball game in the end?
35.How many hours does the writer have to write up his article?
36.Translate the sentence “l love sharing my love for sport through words" into Chinese.
36 我喜欢通过文字来分享我对体育的热爱。
Translate A into Chinese 把A翻译成中文